;:*★All For U☆:*

工作狂剧照：photo.163.com/photos/cherrypuppy/141603165/
EP eleven
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~opening
夢想，即想做的事，想成為的人．
（ゆめ【夢】やりたいこと、なりたいもの．）
問題：你正朝著自己的夢想前進嗎？
（Q.あなたは　夢に向ってあるいていますか？）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ending
工作裡飽含辛酸，有過奔跑、有過哭泣、有過微笑，但我們還是要懷揣著夢想，永不停歇腳步，因為它是你活著的最好見證．
（働くって、大変だ．走って、泣いて、笑って．．．でも、夢を抱いてまっすぐ進んで行こう．それが、生きるってことだから．）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
也許廢寢忘食的工作，正是見證了時代的缺陷．也許殫精竭慮的工作，正是見證了人生的悲哀．但不能因為害怕未來，而捨棄眼前的東西．用心的活在當下，總有一天，我會抓住未來．
（がむしゃらに働く事は、かっこ悪い時代なのかも知れない．働きマンになることは、もしかしたら、悲しい事なのかもしれない．でも、先のことや、何かを失 うことを恐れて、今、目の前にあるものを捨てる事が出来ない．今を、精一杯生きる．それが、きっと、未来につながるから．）


EP ten
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~opening
家人一同生活，患難與共的人．
（かぞく【家族】共に暮らし、支えあう人々．）
問題：對你來說，家人意味著什麼？
（Q.あなたにとって、家族とは何ですか？）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ending
在我心裡，所謂的家人，即使不能一桌吃飯，即使相隔遙遠也割不斷那份心的牽絆．
（たとえ食卓を囲まなくても、遠く離れていても、家族はいつも心でつながっていると思う．）


EP nine
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~opening
投入，忘情的做一件事．
（おもいいれ【思い入れ】深く思いを寄せること．）
問題：你有忘情的投入到工作中去嗎？
（Q.あなたは、思い入れを持って、仕事をしていますか？）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ending
投入不是工作的必要條件，但你的忘情投入，會換得工作的快樂．
（思い入れがなくても仕事はできる．でも、思い入れを持てたら、きっと仕事は楽しい．）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
一分耕耘、一分收獲，只是一種理想，現實生活中並非如此．但是，收獲有時也是意外的驚喜，支撐起人不斷努力的信念．
（頑張ったら頑張った分だけ、報われるなんて、理想であって、現実はそうじゃない．でも、時には、報われる事はある．だから、頑張れるんだ．）


EP eight
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~opening
失戀，被自己喜歡的人拋棄．
（しつれん【失恋】好きな人にフラれること．）
問題：你會如何面對失戀？
（Q.あなたは、どうやって失恋を乗り越えますか？）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ending
失戀或許令人心如刀絞，但是，不能因此而止步不前，昂首向前行進吧！
（失恋は、痛くて、痛くてたまらない．でも、立ち止まっていたらダメだ．顔を上げてあるいていこう．）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.像冬櫻花一樣，我也想變得堅強，吐露心中所想的，讓我找回自我．
（冬桜のように、私も強くありたい．積もり積もった想いを吐き出して、私らしくあるために．）
2.積澱在心裡的感受，就算視而不見，它也不會消失．不能捨棄的東西卻是不得不捨棄的，我要好好的整理一番，只留下美好的回憶，永不回頭．
（心に溜まった想いは、放っておいても、なくならない．捨てきれないもの．でも、捨てなきゃいけないもの．きちんと整理して、いい思い出だけをしまいこんで、また、前に進もう．）

EP seven
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~opening
分別，與你鍾愛的人天各一方．
（わかれ【別れ】大切な人と、離れ離れになること．）
問題：你想過與誰相伴一生嗎？
（Q.あなたは、ずっとそばにいたいと想う人がいますか？）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ending
不知是誰說過，相遇的瞬間是離別的開始．那麼我相信，離別的瞬間又會是新際遇的開始．
（出会った瞬間に別れは始まっていると誰かが言っていた．ならば、別れた瞬間に新しい何かが始まると 信じよう）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.為工作所失去的．．那一夜為失去而痛哭．但是，我還有為工作所拯救的清晨．
（仕事で失ったもの．．、それを思い、泣いた夜．でも．．、仕事に救われる朝もあるから．．）
2.因為見面的時間短，所以盡量不向對方抱怨．因為考慮到他的感受，所以少了情人之間的撒嬌，然後，心中的塵埃在不知不覺中擴散．
（会う時間が短いから、愚痴を言わないようにした．気を使って、甘えないようになった．そして、心のシミは、知らない間に広がっていた）


EP six
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~opening
後悔，事後懊悔．
（こうかい【後悔】あとになって悔やむこと.）
問題：你正過著無悔的每一天嗎？
（Q.あなたは、後悔のない日々を過ごしていますか？）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ending
後悔並不是件壞事，但為了讓明天不再後悔，就要好好的活出今天．
（後悔するのは悪い事じゃないでも、明日は後悔しないように、今日を生きて生きたい．）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.公寓不是單純的建築物，它是居住者的人生寫照．因此，購買公寓就是在購買能無憂無慮度過今後的人生的地方．而建造公寓或許就是在創造住在那裡的人們的【未來】，創造和心愛的人在一起幸福度過的【未來】．
（マンションはただの建物ではない。そこには住む人たちの人生が詰まっている．だから、マンションを買うということは、これからの人生を安心して過ごす場 所を買うということであり、それを作るということは、そこに住む人たちの『未来』を作るということなのかも知れない。大切な人と幸せに過ごす『未来』 を．）
2.已經過去的事，後悔也無濟於事．但是，遠勝於察覺不到自己不斷後悔的生活而活著，因為從那又可以載入新的開端．
（終わってしまったことを悔やんでも、もう遅い．でも後悔するような生き方をしたことに気付かないで過ごすより、ずっといい．そこからまた新しいスタートを切ることが出来るのだから．）
3.命運是要靠自己創造的．
（運命は自分で切り開くものなのだ．）